close
تبلیغات در اینترنت
خرید دامنه
اهمیت لغات در درس عربی

تلگرام انسانیا

اهمیت لغات در درس عربی

اهمّیّت لغات در درس عربی


یه اشتباهی که می‌بینم خیلی از بچه‌ها در مطالعه‌ی درس عربی می‌کنن و همیشه به دانش‌آموزان سرِ کلاس و جلسات مشاوره تذکر می‌دم اینه که مطالعه‌شون رو به خوندنِ قواعد منحصر می‌کنن و تصور می‌کنن که با احاطه بر همه‌ی نکات قواعد می‌تونن به سوالات این درس جواب بدن؛ در صورتی که در اشتباه کامل به سر میبرن.
همون طور که خودتونم می‌دونید تست‌های درس عربی تو کنکور به دو دسته‌ی عمده‌ی ترجمه و قواعد تقسیم میشه. اما این‌گونه نیست که بتونیم بین این دو دسته از سوالات تفکیک کامل قائل بشیم؛ بلکه این دو قسم سوال بستگی کامل به هم دارن به گونه‌ای که بدون دونستن قواعد نمیشه به سوالات ترجمه پاسخ داد و مهم‌تر ازون بدون دونستن معنی لغات که لازمه‌ی فهم جمله است نیز نمی‌توان به سوالات قواعد پاسخ داد؛
براتون مثال می‌زنم؛ شما در صورتی که نتونید تشخیص بدید فعل جمله ماضیِ، مضارس، امرِ، نهیِ یا استفهام مطمئناً جمله رو غلط ترجمه خواهید؛
 پس دونستن قواعد در پاسخ به سوالات ترجمه نیز لازمِ؛ اما این مطلب زیاد مشکل‌ساز نیست؛ زیرا اکثر شما قواعد رو مطالعه می‌کنید؛ اما مشکل اصلی تصور اشتباه خیلی از بچه‌هاست که فکر می‌کنن پاسخ به سوالات قواعد فقط نیازمندِ احاطه بر قواعد و نکات مربوط به اونِ در صورتی که در اشتباه کامل به سر می برن؛ چرا که پاسخ به بسیاری از سوالات قواعد بدون درک معنای دقیق جمله که اون هم لازمش دونستن معنای لغات به کار رفته در اون جمله هست، امکان‌پذیر نیست. مثلا شما چه‌جوری می‌تونید نقش کلمات رو در جمله تشخیص بدید بدون این که معنای اون جمله و کلمه رو درک کنید؟! ( جمله استفهام انکاری بودا، بلدی که؟! :) ) پس حتماً حتماً همه‌ی لغات به کار رفته در کتاب های سال دوم، سوم و چهارم رو مطالعه کنید و سعی کنید با مطالعه‌ی لغات مربوط به هر درس، متن اون درس  حتی متن تمرینات درس رو ترجمه کنید؛ زیرا که بسیاری از سوالات ترجمه، مفهوم و حتی درک مطلب عیناً یا با مقداری تغییر، در سوالات کنکور سراسری استفاده میشه و شما در صورتی که متن درسارو به خوبی مطالعه کرده باشید؛ قادر خواهید بود خیلی راحت به این سوالات جواب بدید.
پس تاکید می‌کنم حتماً مطالعه‌ی لغات و ترجمه‌ی متن درس‌ها رو در برنامه‌ی مطالعاتیتون قرار بدید؛
هر سوالی که داشتید می‌تونید از قسمت نظرات یا پیام در تلگرام به یکی از شماره های موجود در ستون سمت چپ سایت بپرسید، تیم ما راهنمائیتون خواهند کرد.

تعداد بازديد : 548
کانال تلگرام

تلگرام انسانیا

مطالب مرتبط
روش مطالعه‌ی ادبیات عمومی
ادبیات عمومی کنکور
ادبیّات اختصاصی را چگونه مطالعه کنیم؟
شروع دوبارهههه
بودجه بندی دروس اختصاصی رشته انسانی در کنکور سال های 87 تا 94
معرفی زیرگروه های کنکور رشته ی انسانی
بخش نظرات
  1. در تاريخ 1394/9/24 ساعت 23:31
    لیلا گفت :

    سلام....خسته نباشین....برای قبولی در دانشگاه فرهنگیان رتبه چن میخواد.؟ پدرومادرم هم معلمن.....خودم متاهلم...و وخت نمیکنم بابرنامه ریزی گزینه دو برم....سه ماه تابستونو با مهر خوندم....فقط ابانو اذرو نخوندم....یه برنامه ریزی میخوام ک خیلی سخت نباشه....کتابایه خاصی رو میخوانم....اصلا به نظرتون با شرایطم....ک متاهلم و ....قبول میشم؟؟؟
    نمیدونم چیکار کنم....شاید خواستم یکم زیاده ک تربیت معلم میخوام.....با متاهل بودنمو حامله بودنم..لطفا کمکم کنین.....شکلکشکلک

    پاسخ : سلام دوست گرامی؛ به این شماره در تلگرام پیام بدید مشاوران ما راهنمائیتون خواهند کرد.
    09358982813


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی